Looking for a Russian teacher?

Navigation
Word in focus

чувак  [choo-VAK] (masculine noun) – dude, man, guy

А кто этот чувак? Ты его раньше здесь видел? = Who is that guy? Have you seen him here before?

У тебя что, чувак, совсем крыша поехала? =  Dude, are you nuts?

Wednesday
Sep022015

крошка - a crumb

крошка  [KROSH-ka] (feminine noun) – a crumb

На остановке голубь клевал хлебные крошки. = A pigeon was pecking breadcrumbs at the bus stop.

 

"Крошка" can also be used to describe a small child. It can also mean "baby, babe, honey" while talking about women: 

Пошли, крошка! = Let's go, baby!

Мне нравится эта крошка! = I like this babe!

However, when used in this sense, the word sounds slightly disparaging.

 

Also:

крошечный = tiny

крошить = to crumble

 

Thursday
Aug202015

чувак - dude

чувак  [choo-VAK] (masculine noun) – dude, man, guy

А кто этот чувак? Ты его раньше здесь видел? = Who is that guy? Have you seen him here before?

У тебя что, чувак, совсем крыша поехала? =  Dude, are you nuts?

 

This word can be used in plural: чуваки = guys. Чуваки, айда на речку! = Guys, let's go to the river!

 

This is an informal word. Even though it isn't rude, it's better not to use it in formal situations.

 

 

 

 

Saturday
Jul252015

выпендриваться - to show off

выпендриваться / выпендриться  [vy-PEN-dri-vat'-sya / VY-pen-drit'-sya] (imperfective / perfective verb) – to show off (informal)

Хватит выпендриваться! Какой из тебя певец! = Stop showing off! You are a lousy singer!

Он хотел выпендриться перед девушкой, прыгнул с забора и сломал ногу. = He wanted to show off in front of his girlfriend, jumped off the fence and broke his leg.

Noun: выпендрёж. Покупать Мак - чистый выпендрёж. = Buying a Mac is pure showing off.

Note that this is a very informal word. It shouldn't be used in formal situations.

 

Thursday
Feb122015

переговоры - negotiations

переговоры  [pe-re-ga-VO-ry] (plural noun) – negotiations

 

Было решено провести переговоры в Минске. = They decided to hold negotiations in Minsk.

 

вести переговоры = to negotiate

The word comes from "говорить" = to talk.

 

Friday
Jan162015

водоросли - seaweed, algae

водоросли  [vo-da-ras-li] (plural noun) – seaweed, algae

В реке было столько водорослей, что вода казалась зелёной. = There was so much seaweed in the river that the water looked green.

The word "водоросли" comes from "вода" = water and "расти" = to grow.