Looking for a Russian teacher?

Navigation
Word in focus

чувак  [choo-VAK] (masculine noun) – dude, man, guy

А кто этот чувак? Ты его раньше здесь видел? = Who is that guy? Have you seen him here before?

У тебя что, чувак, совсем крыша поехала? =  Dude, are you nuts?

Tuesday
Feb182014

чудовищный - monstrous

чудовищный  [choo-DO-vishch-niy] (adjective) – monstrous, horrible, enormous

 

Мы совершили чудовищную ошибку. = We've made a monstrous mistake.

Необходимо исправить эту чудовищную несправедливость. = We need to repair this horrible injustice.

 

The word comes from "чудовище" = a monster.

 

 

 

Tuesday
Jan212014

отрывок - an extract

отрывок  [at-RY-vak] (masculine noun) – an extract

Редактор согласился напечатать отрывок из её нового романа. = The editor agreed to publish an extract from her new novel.

The word comes from the verb "отрывать / оторвать" = to tear off.

Thursday
Jan022014

мрамор - marble

мрамор  [MRA-mar] (masculine noun) – marble

На площади было возведено великолепное здание, отделанное белым мрамором. = A magnificent building decorated with white marble was erected on the square.

 

Adjective: мраморный

 

Friday
Nov012013

переборщить - to overdo 

перебарщивать / переборщить [pe-re-BAR-schi-vat'/pe-re-bar-SHIT'] (imperfective/perfective verb) – to overdo (something)

Тебе не кажется, что Вероника перебарщивает немного с макияжем? = Don't you think that Veronika wears a bit too much make-up?

Мы хотели просто напугать его, но немного переборщили. = We just wanted to scare him, but we overdid it.

 

 

 

Thursday
Aug292013

гнилой - rotten

гнилой  [gnee-LOY] (adjective) – rotten

Когда же ты выбросишь эти гнилые помидоры! = When will you finally throw away these rotten tomatoes?

Noun: гниль.

Здесь пахнет гнилью. = It smells of rot here.