Looking for a Russian teacher?

Navigation
Word in focus

чувак  [choo-VAK] (masculine noun) – dude, man, guy

А кто этот чувак? Ты его раньше здесь видел? = Who is that guy? Have you seen him here before?

У тебя что, чувак, совсем крыша поехала? =  Dude, are you nuts?

Read the joke and try to complete it with one word:

 

Останавливает полицейский машину. Выходит водитель, высовывается жена.

Полицейский:
- Вы превысили скорость, тут знак "50".
Мужик:
- Да вы что, я 50 ехал!
Жена:
- Ты что, у тебя же на спидометре было 70!
Мужик злобно смотрит на жену.

Полицейский продолжает осмотр машины.
- Задний фонарь разбит.
Мужик:
- Я даже и не знал об этом.
Жена:
- Я тебе еще две недели назад говорила!

Мужик еще злее смотрит на жену.

Полицейский:
- Не пристёгнуты...

 Мужик:
- Да только что отстегнулся.
Жена:
- Да ты всегда непристёгнутый ездишь!

Мужик (не выдерживая):
- Заткнись, дура!!!
Полицейский:
- Он так всегда с вами разговаривает?
Жена:
-
Только когда _____________.

 

 

The answer is here.