Looking for a Russian teacher?

Navigation
Word in focus

чувак  [choo-VAK] (masculine noun) – dude, man, guy

А кто этот чувак? Ты его раньше здесь видел? = Who is that guy? Have you seen him here before?

У тебя что, чувак, совсем крыша поехала? =  Dude, are you nuts?

Entries in crazy (1)

Sunday
Aug232015

(У него) крыша поехала = (He's) gone crazy

(У него) крыша поехала - (He's) gone crazy; (he's) lost his mind

У нашей учительницы совсем крыша поехала, она задала нам прочитать сто страниц к завтрашнему дню! = Our teacher has totally lost it, she told us to read 100 pages before tomorrow!

У тебя что, крыша поехала? = Are you crazy?

 

Literally the expression means "(His) roof has started moving."