Looking for a Russian teacher?

Word in focus

чувак  [choo-VAK] (masculine noun) – dude, man, guy

А кто этот чувак? Ты его раньше здесь видел? = Who is that guy? Have you seen him here before?

У тебя что, чувак, совсем крыша поехала? =  Dude, are you nuts?

« хлопок - cotton | Main | жевать - to chew »

чтобы - in order to

чтобы  [SHTO-by] (conjunction) – (in order) to; so that

Запиши, чтобы не забыть. = Write it down so that you don't forget it.

Я попросил Сашу, чтобы он дал мне свой телефон. = I asked Sasha to give me his phone number.

Это программа, чтобы редактировать фотографии. = This is a program to edit photos.


"Чтобы" can be used:

1) with the infinitive. Мы купили палатку, чтобы ночевать в лесу. = We bought a tent to sleep in the forest.

2) with the subject + the Past tense (even if the sentence refers to the Present or the Future).

Он попросил меня, чтобы я никому не говорил об этом. = He asked me not to tell anyone about it.

Я хочу, чтобы он помог мне. = I want him to help me.


Note that you normally need a comma before "чтобы".

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>