Looking for a Russian teacher?

Navigation
Word in focus

чувак  [choo-VAK] (masculine noun) – dude, man, guy

А кто этот чувак? Ты его раньше здесь видел? = Who is that guy? Have you seen him here before?

У тебя что, чувак, совсем крыша поехала? =  Dude, are you nuts?

Read the text and see if the following statements are true or false:

1. В мире больше людей кончает жизнь самоубийством, чем являются жертвой убийства.

2. В Восточной Европе меньше самоубийств, чем в Западной.

3. В 2000 году в России 38 человек покончили самоубийством.

4. В странах Латинской Америки меньше самоубийств, чем в Северной Америке.

5. В сельских районах Китая больше женщин, чем мужчин кончают самоубийством.

6. Молодежь чаще кончает самоубийством, чем пенсионеры.

7. Самый распространенный способ самоубийства – отравление.

8. Одиночество может послужить причиной самоубийства.

 

В большинстве европейских стран количество самоубийств превышает количество смертей вследствие аварий на дороге и на транспорте. Ещё в 2001 году глобальные ежегодные потери от суицида превысили количество смертей в результате убийств (500 тысяч) и войн (230 тысяч).

Лидером по количеству самоубийств является Восточная Европа — Литва, Эстония, Россия, Латвия и Венгрия имеют едва ли не самую печальную статистику.

По данным на 2000 год, в Литве ежегодно кончают жизнь самоубийством 42 человека на каждые 100 тысяч населения, в Эстонии 40, в России — 38. В следующей пятёрке стран идут Шри-Ланка, Казахстан, Белоруссия, Словения и Финляндия.

По количеству самоубийств в год лидирует Китай — больше 195 тысяч, следом идут Индия с 87 тысячами, а затем Россия с 52,5 тысячами. На четвёртом месте США — 31 тысяча.

А самые низкие показатели, главным образом, у стран Латинской Америки, а также в мусульманских и нескольких азиатских странах. Относительно суицида в Африке информации совсем немного.

Во всём мире, кроме сельских районов Китая, самоубийц-мужчин гораздо больше, чем женщин. Хотя мужчины в пенсионном возрасте — около 60 лет — чаще всего накладывают на себя руки, количество случаев суицида среди молодёжи в возрасте 15-25 лет во всём мире устойчиво растёт.

Чаще всего для ухода из жизни используются, во-первых, пестициды, во-вторых, огнестрельное оружие, а в-третьих, лекарства, вроде болеутоляющих, которые ядовиты при употреблении в чрезмерных количествах.

Причин самоубийств, естественно, великое множество: бедность, безработица, потеря любимых, отношения в семье, юридические или связанные с работой проблемы, злоупотребление алкоголем и наркотиками, пережитое в детстве насилие, социальная изоляция, расстройства психики, включая депрессию с шизофренией, и так далее.

Пока вы читали эту статью, примерно 5 человек покончили с собой.

The text is adapted from an article on www.bizz.ru

You can get the answers to the exercise here.